Подробности
Скачать Docx
прочесть
Я думаю, все китайцы смотрят это шоу. А вы сидите голодные и ждёте обеда. Поторопитесь.(Мастер, я хотела бы задать еще один вопрос.) Да. (Вы сказали, что мир иллюзорен. Тогда время и пространство тоже иллюзорны?) Да, да. (Да.) Потому что мы заперты в иллюзии... в запутанном лабиринте, называемом временем и пространством. Вот почему существует «ты» и «я», и мы говорим: я родился или он родился и так далее. Все это создано иллюзией времени и пространства. Без этого мы бы никогда не рождались и не умирали, не имели бы родственников или друзей, не имели бы новых детей, которые приходят в этот мир, не росли бы, не старели бы и не умирали бы.(Тогда, раз всё это фальшиво, всё это просто иллюзия, почему Мастер всё равно проповедует Дхарму?) Потому что вы пойманы в ловушку иллюзии, кричите от боли, беспомощно стонете. Вот почему я должна вытащить вас оттуда. (Тогда, будет ли когда-нибудь момент, когда Вы закончите всех вытаскивать?) Нет. (Спасение никогда не заканчивается.) С моей точки зрения, я уже всех вытащила. Но с вашей точки зрения, это еще не закончено. (Так Вы уже вытащили всех?) Я верю, что больше некого спасать, ни одного не осталось, чтобы его спасать. Просто вы верите, что есть нужда в спасении, поэтому я продолжаю играть с вами в эту игру. Для меня ничего не происходит.Это трудно объяснить. Это очень трудно объяснить. Мои взгляды отличаются от ваших. Я ничего не могу с этим поделать. Но это нормально. Когда я вам нужна, я прихожу. Когда не нужна, ухожу. Все просто. Потому что мне все равно нечем больше заняться. Кроме как спасать вас, больше мне нечем заниматься — то есть у меня нет никаких желаний. Я не хочу быть кинозвездой, у меня нет никаких великих целей. Мне больше нечего делать. Так что, ладно — что бы вы ни хотели, чтобы я сделала, я сделаю. Мое время полностью в ваших руках.Все, что я требую, я требую потому, что вы этого требуете. Понимаете, о чем я? Так что у меня много времени — много времени и много энергии. Вы можете играть во что хотите. Вы удовлетворены? Например, если вы сейчас просветлены и счастливы, и весь мир счастлив, то я исчезну. Весь мир тоже исчезнет. Так что у меня еще есть работа, потому что люди все еще заперты там. Например, учитель – он уже закончил учебу и стал учителем. Он свободно владеет английским языком. Ему не нужно ничего записывать. Но он все равно возвращается в школу, чтобы учить вас азбуке – потому что вам нужно учиться, а не потому, что ему нужно. Хотя английский для него очень прост, для вас он не прост. И поэтому он все равно должен приходить. Для меня здесь нечего делать. Но вы страдаете, хотите избавиться от страданий, вызванных вашей собственной иллюзией, и поэтому я учу вас, как делать то и это. Но сегодня вопросы от китайцев были очень хорошими. (Мастер, я могу говорить по-китайски.) Окей. Вы всё это поняли. Вы всё понимаете? (Нет, нет, нет.) Нет.(Я просто хочу спросить – в этих текстах, что означает «Намо Чинг Хай Ву Шан Ши» на английском языке?) Понимаете, это не от меня, а от учеников. Когда они молились так называемому моему физическому имени – имени, которое они придали моему физическому инструменту – когда они молились этому имени, оно должно было соединяться с моим Высшим Я и тогда они получали желаемую пользу. Например, они, вероятно, были спасены в какой-то аварии или в какой-то сложной ситуации. Итак, они распространили эту новость. Они говорят, что если вы молитесь Ей, этой «Намо Чинг Хай Ву Шан Ши», [что] означает «Высочайший Мастер Чинг Хай» на английском языке, – то вам будет оказана помощь в какой-то ситуации. Вот почему они распространили это имя. Пожалуйста.О да, я говорила по-английски. Ничего страшного. Вы понимаете английский, я полагаю? Хорошо. Ещё вопросы? «Высочайший Мастер» означает наше Я, наш высший уровень сознания. Окей? Это не относится только к этой личности, так как на самом деле это сознание каждого человека. Но они этого не знают. Они еще этого не знают. Так что Те, кто знают, узнают Себя. Они даже не узнают Себя. Это другие люди узнают Их и придают Им титул.Например, вы же не ходите везде, не говорите людям: «Смотрите, я профессор такой-то». Но поскольку вы получили определенное образование, у вас есть докторская степень, и все знают, что вы учились в таком-то университете, люди автоматически называют вас профессором таким-то. А потом другие люди тоже подходят и говорят: «Вот, это профессор такой-то». Вы сами не станете говорить: «Смотрите, я доктор наук такого-то университета». Понимаете, о чем я? В зависимости от уровня достижений люди просто присваивают вам какой-то титул, от которого вы не можете убежать. Так что это «Намо» — я думаю, они взяли его из буддийской традиции. Как вы говорите «Намо» всем Буддам, верно? «Намо Шакьямуни Будда», «Намо Амитабха Будда», а они говорят «Намо Чинг Хай».«Намо» – это имя на санскрите. Оно означает «Я приветствую тебя», «Я салютую тебе» – как Намасте. Вот и всё. Они просто смешивают все вместе и получается «Намо Чинг Хай Ву Шан Ши». «Чинг Хай» – это английский язык, «Ву Шан Ши» – китайский, а «Намо» – санскрит. Так что вы выбираете, какой язык хотите. Я ничего не могу с этим поделать. Хорошо?Мы из разных культур. Потому что если вы христианин, вы даже не называете Его «Мастером Иисусом» – вы просто говорите «Иисус», и это очень уважительно. Но в китайской [культуре], если вы называете Мастера только по имени, это не является уважительным. Поэтому они должны говорить «Мастер Чинг Хай» или «Высочайший Мастер Чинг Хай», потому что они считают меня Высочайшим. Кстати, я и думаю, что я такая. И я думаю, что и вы все таковы, но вы этого не признаете. Но признать себя Высочайшим Мастером – это не такая уж большая проблема. Это не повод для гордости. Это просто обычное дело. Как если бы вы однажды утром вдруг обнаружили, что у вас два глаза.И они добавляют к этому «Намо», потому что они буддисты – многие из них буддисты. Потому что я начинала с буддийской монашеской робы, но я [сняла ее], чтобы всем было проще. Потому что мы должны быть универсальными, а не принадлежать к какой-то секте или только одной религии – это вызывает разделение. Мы и так уже достаточно разделены, это принесло уже достаточно проблем.И многие из них пришли из христианства, поэтому они любят называть меня «Чинг Хай», так же, как они говорят «Иисус». А буддисты говорят: «Нет, мы должны добавить к этому «Намо». Это больше по-буддийски». И так я стала «Намо Чинг Хай», а затем «Ву Шан Ши», потому что я начала [своё путешествие] на Тайване (Формоза). Так что получается смесь санскрита, китайского языка и христианства. Все эти корни смешались, и получилось то, о чем вы меня спрашиваете: «Намо Чинг Хай» и потом «У Шан Ши», т.е. «Намо Высочайший Мастер Чинг Хай».Хорошо? Просто приветствие. И они произносили это имя в трудные времена и в случае необходимости, и это приносило им пользу. Поэтому они распространили его. Я не могла этого сделать. Я не могла их купить, чтобы они это делали. И если бы это не сработало, они бы больше этого не делали, даже если бы я их купила. Вот и всё. Вы удовлетворены? Еще вопросы?Что то новое? (Я слушаю.) Слушаешь. Хорошо, это то же самое. Хорошо. Если у вас больше нет вопросов, я бы хотела пригласить вас на обед. Иначе уже слишком поздно для вас. Или, [если] вы хотите спросить, пожалуйста. Я к вашим услугам; мое время — ваше время.(Я задам последний вопрос.) Неважно, сколько вопросов. Всё в порядке. (У вас отличное чувство юмора, и я действительно восхищаюсь этим.) О, правда? Нам это нужно, чтобы жить, не так ли?(Могу ли я предположить, что Ваше Учение фактически включает в себя все другие религии?) Да. (Так что, оно действительно отклоняется от буддизма. Потому что...) Я никогда не говорю, что я буддист. Потому что я также католик, я также христианин, я также индуист. Это вы вписываете меня в эти рамки. Хорошо? (Хорошо.) Окей. (Да, это то, что я хотела бы понять.)Если вы хотите следовать за «буддистом» и считаете, что необходимо побрить голову, сидеть в храме, строить каждый день все больше и больше храмов, и кок, кок, кок, ганг, ганг, ганг, банг, банг, и читать все сутры, читать все учения Учителя из прошлого, которые были когда-то Им оставлены, то вы следуете за неправильным человеком. Я не такой буддист. (Хорошо.) Я помогаю людям просветлиться и понять, что они являются Буддой. Я не говорю им повторять учения Будд, которые они совершенно не понимают. Так что, если вы хотите настоящего буддиста, то это я. Если вы хотите «традиционного» буддиста, следуйте за кем-то другим. (Спасибо.) Пожалуйста.Понимаете, самое важное – это просветление, а не терминология, не одежда и не названия религий. Я думаю, вы многое понимаете, но вам нужно больше времени, чтобы это осмыслить. Вот и все. Мне тоже потребовалось много времени. Я не смотрю на вас свысока, потому что мне самой потребовалось много лет, чтобы преодолеть буддийскую терминологию – с «Живым Мастером» и всем прочим. Я говорила: «Будда – единственный. Без Будды я попаду в ад». Так я думала много лет. И мне потребовались годы, чтобы преодолеть это, поэтому я понимаю, как это сложно для вас. Но вы уже многое понимаете, гораздо больше, чем я, когда я только начинала, действительно. Так что вы ближе, гораздо ближе, чем я была. Поэтому я за вас не волнуюсь. Вы поймете, может быть, даже завтра.Итак, обед, верно? (Да. Да, Мастер.) Нет вопросов? Мы можем спрашивать и за столом. Итак, добро пожаловать. Но я хочу сказать вам: я люблю вас, потому что знаю, что вы очень искренни, страдаете и хотите что-то узнать. Трудно преодолеть предвзятость.Предвзятость. Преодолейте свои предвзятые идеи. Это все, что нужно. В остальном вы уже все понимаете. Ваша душа готова. Нет проблем. Просто мы слишком много учились. Люди слишком много нам говорили: «Должно быть так и так; вот так это должно быть». Но сами они на самом деле не понимают. И все же они продолжают вас учить. А вы соглашаетесь с ними, потому что их уважаете. Иногда вы думаете, что буддийский мастер должен знать больше вас, но это не обязательно так. Он говорит неправильные вещи, не понимая, что это неправильно. Он говорит вам неправильные вещи, и поскольку вы уважаете его одежду, его бритую голову и все такое, вы думаете, что он прав, а вы сами неправы. Затем вы принимаете его точку зрения и делаете ее своей. Но на самом деле вы с самого начала были правы. Просто вас ввели в заблуждение. Вы были в порядке, но он оттащил вас куда-то далеко и всё дальше и дальше (от истины). Я понимаю это. Нет проблем. Не торопитесь. Хорошо?(Как я могу съесть всё это?) (Спасибо Вам.) Ешьте медленно. (Да, да.) (Ну, как вам? Почему бы Вам не остаться?) Нет, я не остаюсь навсегда. Езжу туда-сюда. (Туда-сюда.) Да. (Да, да. Ну, надеюсь, мы еще встретимся.) Окей. (Было приятно познакомиться с Вами, Сестра.) Мне тоже. Вы говорите по-аулакски (вьетнамски) лучше, чем я. Вы говорите лучше меня. Вы всё знаете. Значит, вы всё это знаете. (Я знаю все о Куангае.) Вы знаете больше, чем я. (Иначе я бы вернулся.) Я не долго жила в Куангае. Я там родилась, но потом уехала учиться в столицу. (Уехали в столицу, а потом учились в США, верно?) Я уехала за границу. А, нет. Я уехала в Европу (Европу). Поэтому я не знаю о своем родном городе столько, сколько вы. (Надеюсь, скоро будет возможность навестить родителей.) Возможно. Окей. Но мои родители могут навестить меня, это не проблема. (Правда?) Да. Хорошо, до свидания, профессор.Photo Caption: Жизнь в монаршем цвете
